Der münstersche Daedalus-Verlag würdigt den Lyriker Eugene Ostashevsky und dessen deutsche Übersetzerinnen Monika Rinck und Uljana Wolf mit einer Dokumentation. Sie werden am 26. Mai zum Abschluss des Lyrikertreffens mit dem Poesie-Preis der Stadt Münster ausgezeichnet. Der Band mit dem Titel „Komplementäre Stimmen“ versammelt auf 84 Seiten Gedichte, Interviews und Hintergrundinformationen zu und von den drei Preisträgern. Fragen zum Thema Übersetzung, Rezensionen zum ausgezeichneten Gedichtband „Der Pirat, der von Pi den Wert nicht kennt“ sowie die Jury-Begründung im Wortlaut runden den Band ab. Herausgeber sind Hermann Wallmann, künstlerischer Leiter des Lyrikertreffens, und das Kulturamt der Stadt Münster. (Band „Komplementäre Stimmen, Broschur, 10 Euro, Daedalus Verlag, Münster, 2019, ISBN 978-3-89126-279-5).
Quelle: Stadt Münster
